Благодаря Ю.П. Адлеру русскоговорящий читатель получил возможность прочитать множество книг по статистике, менеджменту качества, бережливому производству и т.д.
Дрейпер Н., Смит Г.
Прикладной регрессионный анализ. – Издание второе, переработанное и дополненное. – Книга 2
Перевод с английского, предисловие и дополнения Ю. П. Адлера и В. Г. Горского. – М.: Финансы и статистика, 1987. – 351 с.
Хитоси Кумэ
Статистические методы повышения качества. Под редакцией
Перевод с английского и дополнение Ю. П. Адлера, Л. А. Коноревой. – М.: Финансы и статистика, 1990. – 304 с.
Деминг Э.
Выход из кризиса: Новая парадигма управления людьми, системами и процессами
Перевод с английского Ю. Адлера, В. Шпера. – Под редакцией Ю. Рубаника, Ю. Адлера, В. Шпера. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2007. – 370 с.