Предисловия к книгам

Сам Ю.П. Адлер не раз говорил, что больше всего любит писать предисловия к книгам.

Дрейпер Н., Смит Г.

Предисловие к русскому изданию книги: Прикладной регрессионный анализ. – Издание второе, переработанное и дополненное. – Книга 2

Перевод с английского и предисловие Ю. П. Адлера и В. Г. Горского. – М.: Финансы и статистика, 1987. – 351 с.; С. 5-8.
Г. Нива

Адлер Ю. П., Рубаник Ю. Т. Куда же ведут нас Генри Нив и Эдвардс Деминг? – Предисловие к книге Г. Нива. Пространство доктора Деминга

т. 2. – 2003. – С. 7-14.
Имаи Масааки

Совершенство – откуда оно берётся? – Предисловие к Имаи Масааки. Кайдзен. Ключ к успеху японских компаний.

Перевод с английского; Под редакцией Ю. П. Адлера. – М.: Альпина Бизнес Бук, 2004. – 274 с.